Sentence | Translation | Last Modified By | Citation | Link | Actions |
Cañge kĕ nañka ctĕwaⁿ íȼat'ajĭ t'e cjaⁿmíⁿ hă. | I think that the horse died before you could even touch his back! | Shelby Chandler | | | View |
Wáñgiȼĕ́-qti, ȼiádi ctĕwáⁿ, ȼiṭínu ctĕwáⁿ, égaⁿi kaⁿbȼégaⁿ. | i hope that all of you, including your father and elder brother, are likewise (in good health). | Shelby Chandler | | | View |
Háⁿegaⁿtcĕ́qtci aȼá-bi ctĕwáⁿ. | Even when (or, notwithstanding) he went very early in the morning (he was anticipated). | Shelby Chandler | | | View |
Iⁿc'áge waíⁿ ȼáⁿ ctĕwáⁿ gacaí taⁿ. | The standing venerable man has been ------ by the pursuers even of his robe, i.e., made to drop i... | Shelby Chandler | | | View |