u-ȼá-ʔu-ʔú-de

u-ȼá-ʔu-ʔú-de 
uthá'u'úde 
frequentative verb 
Source
1. To gnaw several holes in a solid; 2. To speak a foreign language.  
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.089.06c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.089.07a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/uc/opd.03.089.06a.jpg
Jul 27, 2012 2:26 am

Problems

Comments

Second link contains handwritten lexeme, synonym, and notes.
Added/modified by: Catherine Rudin on 9/20/10, 12:00 AM
Third slip contains duplicate information to first slip, crossed out.
Added/modified by: Catherine Rudin on 7/26/12, 9:21 PM
 
active verb 
 
 
Said also of children beginning to talk.  
 
 
 
 

Collocations

PhraseExplanationLast Modified ByCitationLinkActions
uȼáʔuʔúde-maforeign-language speakers; the Omahas referred to members of the tribe who spoke English this way.Catherine RudinView

Native Definitions

DefinitionLast Modified ByCitationLinkActions
To gnaw several holes in a solid. Catherine RudinView
To speak a foreign language.Catherine RudinView