Examples New Example
Page 8 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 141, ending on 160
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bi- | Akí-bi ḳĭ́jĭ. | When he reached there (his home) again, they say. | (24,8) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-sá-gi | Hídadi hí-hnaⁿ ádaⁿ hasági-gă. | Ram down the charge hard, as the balls hit low. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qtá-wa-ȼĕ | Páñka-ma qtáawáȼĕ-ctĕwáⁿ-májĭ hă. | I do not love the Ponkas in the least degree. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| -bi | Waȼáckaⁿ-bi enégaⁿi éiⁿte. | Perhaps you (pl.) think that you have made efforts. | O&PL: 26,5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-sáⁿ-ȼa | Masáni aⁿbásaⁿȼa ȼeáⁿȼe taí. | Let us turn it over on the other side. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qtá-wa-gi-ȼĕ | Añgu qtáawagiȼaí. | He loves us, or They love us. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| -bi | Caⁿ añgúȼixidá-bi ehé tĕ. | And when I say that we looked all around for it. | O&PL 27,7 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| qta-wé-ki-ȼĕ | Ciñgajiñga qtáweákiȼai. | He loves our children, They love our children. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| -bi | Ȼí-hnaⁿ uȼína-bi ehé. | N/A | 36,12 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-s'íⁿ i-ȼáⁿ-ȼĕ | Gáⁿ Ictínike aká bas'íⁿ iȼáⁿȼa-biamá. | And ictinike turned (himself) upside down. | 38, 11 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| qtaⁿ | Í tĕ wamí qtáⁿ-naⁿi. | She has frequent hemorrhages from the mouth. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-ma | Ȼeama iⁿwiñkaⁿi. | These helped me. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-s'íⁿ i-ȼáⁿ-ȼĕ | Ḳináⁿsa dáⁿcteáⁿ ḳĭ, bas'íⁿqti iȼé. | If one has stumbled, and fallen head-foremost, they say this of him. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qti | Ȼictáⁿ-qti-bi ḳĭ. | Just as they had finished it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-ma | Ȼeama gaxai ha. | These made or did it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-skí-ȼĕ | Áⁿbaskiȼĕ héga-májĭ. | I am or was very angry. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| qti | Kĭ ictá-qti ȼaⁿ u-biama. | And he wounded him right in the eye. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-má-ṭa | Ȼéamaṭa hi ȼígaⁿȼai. | These wish you to go to them. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-skí-ȼĕ | Dádaⁿ baskíȼĕ. | "Something to be provoked," there is cause for anger: a common exclamation. | 61, 15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| qú-daⁿ | Qúde ȼaⁿ. | The cv.gray or brown ob. near by. | Shelby Chandler | Edit Delete |