Examples New Example
Page 7 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 121, ending on 140
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| aⁿ-wáⁿ-wa-ṭá | Aⁿwáⁿwaṭa bȼé-majĭ té. | I will go nowhere. | R. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| aⁿ-wáⁿ-wa-ṭá | Aⁿwáⁿwata ugácáⁿ-bájĭ. | He or they did not travel anywhere. | Wĕsʔá-txañga and Joel Rush | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| mú-p'an-de | Ḳáⁿ múȼip'ande. | Your pulse throbs. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| á-ʔaⁿ-ȼa | Aʔaⁿȼiteȼagă. | Put down the tall ob. carefully. (male command) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| -a-ṭa | gaqeaṭa | Catherine Rudin | Edit Delete | |||
| -a-ṭa | gȼadiⁿaṭa | Catherine Rudin | Edit Delete | |||
| -a-ṭa | hideaṭa | Catherine Rudin | Edit Delete | |||
| -a-ṭa | uȼuciaṭa | Catherine Rudin | Edit Delete | |||
| -a-ṭa | itaⁿȼiⁿaṭa | Catherine Rudin | Edit Delete | |||
| á-ṭi | siⁿ waniⁿde aṭi | to encamp at the rice | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| -bi | Wĕ́s'ă ṭáñga t'éȼa-bi, aí. | It is said (or, They say) that Big Snake has been killed. | O&PL 62, 7 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| míⁿ-xa-hiⁿ | Míⁿxahiⁿ puga | soft down of the wild goose | F. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| cú-ḳa | Cuḳa maⁿȼiⁿ | Walks in a crowd (male personal name, Omaha, Hoñga gens, Buffalo clan) | J. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| hú-ga-si | Huási bȼé. | I am going to catch a fish. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| i-ctcá-si | Ictcási ṭáñga pejíxtci. | O, you very bad big pupil of the eye! | (38, 16) | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| i-ctá-ȼe-híⁿ | ictaȼehiⁿ gabije kĕ | the moving of the eyelashes; the winking of the eyes | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| qi-ȼá ma-cáⁿ | qi-ȼá ma-cáⁿ áhiⁿ ṣnéde | the long wing-feathers of the war eagle | Om. Soc. 277, in 3rd Eth. Rept. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| cú-de | Cúdai hă. | It smokes of its own accord. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| mé má-ȼĕ | Mé maȼaí. | It is a spring snow. | Wdj. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| á-ga-qȼĕ | Agaqȼĕ añgáȼai. | We went with the wind. | Catherine Rudin | Edit Delete |