Examples New Example
Page 5 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 81, ending on 100
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| á-ȼa | axáge miñke áȼa | I sit crying with a sorrowful heart. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ʔaⁿ | Áʔaⁿqti éiⁿtĕ (?) | What can he be doing tha has kept him away so long? | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ʔaⁿ-ȼa | Áʔaⁿȼagă. | Put it down carefully, lest it break. (male command) | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ʔaⁿ-ȼa | Aʔaⁿȼiheȼagă. | Put down the lg.ob. carefully. (male command) | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ʔaⁿ-ȼa | Aʔaⁿȼiteȼagă. | Put down the tall ob. carefully. (male command) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| á-ʔaⁿ-ȼa | Aʔaⁿȼiȼaⁿȼagă. | Put down the cv.ob. etc., carefully. (male command) | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| -bi-té-a-ma | Áȼahá-bitéama | Quotative of áȼahaí tĕ | JOD 54,2 | Michelle Lanternier | Edit Delete | |
| á-ȼa-je | aȼaje gȼiⁿ | to sit so as to expose his person | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje jaⁿ | to lie with his person exposed. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje najiⁿ | to stand so as to expose his person | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ȼa-sta-ki | aȼastaki ȼeȼĕ | expresses an intentional deed. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| ȼáⁿ-ȼaⁿ | Aȼíⁿ ki c̣naⁿ ȼáⁿȼaⁿ. | The cv. obj. which he took back often in the past. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼáⁿ-ȼaⁿ | Aȼíⁿ ki ȼáⁿȼaⁿ. | The cv. obj. which he took to his home or back once in the past. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ḳú-wiⁿ-xe | Baḳúwiⁿxe ahí. | They reach there and pass around (the inside of) the tent. | Om. Soc., 360 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-ḳú-wiⁿ-xe | Baḳúwiⁿxe aⁿwáⁿȼicáⁿi-gă. | Turn in your course and go around me. | 61, 5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-má-ma-xe | Bamamaxe maⁿȼiⁿ. | He walks, bowing the head again and again. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-má-ma-xe | Bamámaxe qáȼa agí-biamá. | 60, 3 | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-má-xe | Bamáxĕqti gáxe, or bamáxĕqti baxúi. | He applies himself diligently. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-pí | Bapíqti bataí. | She sews very well. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-pí | Bapíqti baxúi. | He writes very well. | Shelby Chandler | Edit Delete |