Examples New Example
Page 5 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 81, ending on 100
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ȼé-ki-ȼĕ | Cínuda taⁿ utiⁿ ȼékiȼá-gă. | Strike the dog and make him go! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼú-ga | Majáⁿ bȼúga. | The whole earth or land. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje najiⁿ | to stand so as to expose his person | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muȼihega uȼiciqti ahaⁿ. | (If the bullet hit you,) it would be impossible for you to be slightly wounded: i.e. you would surely be killed! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-ki-ȼĕ | Mactcíñge ijíñge aká... Ictínike máⁿci ȼékiȼá-biamá. | The Rabbit's son... sent Ictinike high into the air. | (54,7) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| bȼú-ga | Níkaciⁿga bȼúga. | All mankind, men of every tribe and race. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje jaⁿ | to lie with his person exposed. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muaⁿ hega uȼiciqti ahaⁿ. | (If that bullet hit me,) it would be impossible for me to be (but) slightly wounded! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-ma | Ȼéma djúba, Ci-ci-ci-ci! | These persons are few! | (28, 9) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| bȼú-ga | Wíⁿ bȼúga. | One round (gold) piece, a dollar. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-bi-stá-ki | acpistaki ȼéȼaȼĕ, apistaki ȼéaȼe. | ditto, with the idea of purpose | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muawahega uȼiciqti ahaⁿ. | (I think that, if the bullets hit them, ) it would be impossible for them to be (but) slightly wounded! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-na-qti | Níaciⁿ gamá ȼénaqti améde. | There were just this number, but (now there are more). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼú-ga | Bȼúga ȼizá-gă. | Take the whole. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-ska-bĕ | maⁿzĕ kĕ ȼéze ke aⁿ'caskabĕ | My tongue stuck to the iron! | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-hi-ca | Múhiȼa aȼaí. | It (the wind) blows the litter away from the grain as it falls from the top of a scaffold to the ground. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe-hnáⁿ | Ȼe-hnáⁿ égijaⁿ ḳĭ,... uwítiⁿ tá miñke. | If you do that (after?) this time,... I will hit you. | (62, 2) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| bȼú-ga | Naⁿba bȼuga. | Two dollars. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-ska-bĕ | céȼu ctĕ áȼaskábĕ te hă | Let him stick even there where you are. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-iⁿ-ä-jĭ | Muaⁿiⁿ-bajĭ. | The did not wound me, or I am not wounded. | Shelby Chandler | Edit Delete |