Examples New Example
Page 5 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 81, ending on 100
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dáⁿ-qti | Údaⁿ dáⁿ-qti égaⁿ Iṭígaⁿȼaí aká wéȼadaí. | The President mentioned to us something that was good beyond measure. | O&PL 133,7 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-qti | daⁿ-qti gaⁿȼa | to have an inordinate desire. (synonym: atacaⁿ ac̸iⁿ gaⁿc̸a) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-qti | Íⁿtaⁿ daⁿqti wagazuaji. | Now is it very far from straight. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ʔáⁿ-cte-cte | ʔáⁿctecte bȼé támiñke. | I will go just as I am. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ʔáⁿ-cte-cte | ʔáⁿctecte jáñ-gă. | Lie down even if the bed is bad. Lie down on it, just as it is!. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| -de | Kĭ cáⁿ wabágȼeze áȼade ȼapíqti waséḳaⁿ aȼaí-de ĕbéwaⁿi éiⁿte wabágȼeze áȼade ṭí tĕ ȼicéȼaⁿi. | And yet when they were improving in speaking English correctly and fluently, from some cause or other the boarding-school was broken up. | O&PL 48,1 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| -de | maⁿbȼíⁿ-de | while I walked | 26,10 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ná-ȼu-há-qtci | Nujiñga aka naȼuhaqtci t'e. | The boy is almost dead (and must die). | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| -de | Ȼéxigaḳú cétĕ iⁿc'áge wawáci-de íⁿȼiⁿ agí te. | WHEN the venerable man employs some one, let him bring yonder drum to me. (54,1) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| cáⁿ-qtci | Cáⁿqtci agȼé ama. | Right away... | 58,14 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dé-cte-á | Déctea ínahiⁿ áhaⁿ. | He is very talkative. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dé-cte-a-á | Iháⁿ aká décteaaí hă. | His mother is very loquacious. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| de-gáⁿ | Uckaⁿ ȼiṭai bȼugaqti bȼizĕ tĕ pi hŭ. Degáⁿ Iṭigaⁿȼai aka .. e aka egaⁿ qtiaⁿi. | I have accepted all your customs. But (in spite of this) the President acts just as if he say saying etc. | O&PL 26,2-3 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ná-ȼu-há-qtci | Náȼuháqtci t'é ke hé. | He lies almost dead (woman speaking). | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| de-gáⁿ | Weámaxe degáⁿ, ȼiñgá-bi, aí. | I questioned them, but they say that there are none to be had. | O&PL 116,10 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dĭ́n-diⁿ | Je aka dĭndiⁿ aȼai tĕdi. | 549,2 | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dú-a-c̣niñ-ké | Dúac̣niñké ă? | Are you on this side of it? | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| du-á-ȼi-caⁿ | duaȼaⁿ c̣naNkáce | you who are on this side of (the place) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| du-á-ȼi-caⁿ | Duaȼicaⁿ gedi???e duahiȼegĕdi. | (none given) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| du-á-ȼi-cán-di | duaȼicandi gȼiⁿ | to sit on this side of another place, person, etc. | Catherine Rudin | Edit Delete |