Examples New Example
Page 48 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 941, ending on 960
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| míⁿ-da-da | Ȼamíⁿdada c̣né. | You go creeping along. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cú-ta | Najiha kĕ cutaqti. | The hair is very short. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ-é-gaⁿ-á-taⁿ-hé | Caⁿegaⁿa taⁿhe eskana akibȼe ȼaⁿcti. | I did think heretofore to myself that by this time, I (who stand) would be let alone. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣é-da-di | P̣édadi aⁿȼa ȼeȼa-gă. | Throw it on the fire. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| míⁿ-da-da | Amíⁿdada bȼé. | Shelby Chandler | Edit Delete | |||
| caⁿ-é-gaⁿ-á-taⁿ-hé | Caⁿegaⁿañgaȼiⁿ eskaⁿ aⁿȼaⁿȼai ȼaⁿcti. | We did think heretofore that we (who move) would be let alone. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣é-de-ha | P̣édeha ȼéȼa-gă. | Throw it into the fire. | F. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| míⁿ-da-da | Aⁿmíⁿdada añgáȼai. | Shelby Chandler | Edit Delete | |||
| ȼa-cí | Cíȼaci-hnáⁿi. | He has been talking against you all the time, or habitually, he has been doing nothing else. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ-é-gaⁿ-áñ-ga-táⁿ | Caⁿegaⁿañgataⁿ eskaⁿ aⁿȼaⁿȼai ȼaⁿcti. | We did think heretofore that we (who stand) would be let alone by this time. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| wiⁿ-áⁿ-wa-cté-cte | Wiⁿáⁿwactécte ckáⁿhna ḳĭ, ȼizá-gă. | Take whichever one you want. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| míⁿ-daⁿ-be | Míⁿdaⁿbe cañka tĕdi ḳañge aȼai. | It is nearing nine o'clock. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼa-cpé | Cé ȼaⁿ bȼácpe hă. | I bite a piece out of the apple. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ, é-gaⁿ-cti-áⁿ | Cáⁿ, égaⁿcti-máⁿ. | I am doing as well as could be expected. I am pleased with my improvement. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| wa-qwíⁿ | Majáⁿ ȼaⁿ bȼúga waqwíⁿ. | The whole reservation is offensive. | O&PL 156, 2 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| míⁿ-daⁿ-be | Míⁿdaⁿbe ȼabȼiⁿ gaḳamaⁿi. | It strikes (or struck) three o'clock. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| caⁿ-é-gaⁿ-c̣nañ-ká | Caⁿegaⁿcnañka eskaⁿ ec̣negaⁿi ă? | Did you think that by this time you (who std., move, etc.) would be let alone? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| u-gá-su-se | Ṭadé ugásuse. | The wind blows rapidly into or through a house or lodge. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| miⁿ-ȼí-gȼaⁿ | Wiⁿȼígȼaⁿ ȼiʔáma náⁿ ahí-ma waʔú amá húwakíha-náⁿi. | The women usually refuse to listen to the suits of those men who reach middle age with out courting any females. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼaⁿ | Wabagȼeze aⁿȼaʔi ȼaⁿ. | The book which you gave me. | Shelby Chandler | Edit Delete |