Examples New Example
Page 47 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 921, ending on 940
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cé-ge-ge | Cégegaí. | He was told the same. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-gé-gaⁿ | Cegagaⁿ ȼagegaⁿ ȼaⁿja, kaⁿbȼa-majĭ. | Though it is like those scattered in. objects, I do not want it. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-ke-má-ṭa | Ceakemaṭa bȼe. | I am going to those who are mv. alone yonder. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-má | Céamá íama. | Those in sight are coming hither (to this place not their home, or for the first time): it refers to a body of men or animals together, and not in a long line or column. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-mé | Céamé amá. | Those are the ones. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-mé-ȼaⁿ-ská-ȼa-ha | Ceameȼaⁿskaȼaha maⁿȼiⁿi. | (The herd) walks over a pasture as large as that visible piece of land. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-í-a-má | Céaíamá áiáma. | That visible lg. line of an. objects is coming hither. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| u-dĭ́n-diⁿ | Juga kĕ u-dĭ́n-diⁿ. | The body has become stiff. | L. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ce-á-ȼaⁿ-ṭa | Ceaȼaⁿṭa ȼe. | He goes to the two cv. objects, etc. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-á-ȼan-dí-taⁿ | Ceáȼandítaⁿ aí-biamá. | N/A | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-á-ȼaⁿ-ṭá-taⁿ | Ceaȼaⁿṭataⁿ i hă. | He is coming from the two, etc. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-á-ȼe-a-mé awaȼe(m)a | Ceáȼeamé-ĕ hă. | There they go! | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| wa-mí-de | Wamíⁿde wébȼahide. | I have spoken for seed for (....?). | L. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| wa-míⁿ-de | Wamíⁿde wébȼahide. | I have spoken for seed for (?...) | L. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| caⁿ-é-gaⁿ-á-ȼiⁿ-hé | Caⁿegaⁿaȼiⁿhe eskaⁿebȼegaⁿ ȼaⁿcti. | I did think that I would be let alone (as I move) by this time. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| caⁿ-é-gaⁿ-á-ȼiⁿ-hé | Caⁿegaⁿaȼiⁿhe eskana akibȼe-hnaⁿ maⁿ ȼaⁿcti. | Heretofore I was accustomed to think to myself that by this time I (who move) would be let alone. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ú-ȼaⁿ-jĭ-wá-ȼĕ | Úȼaⁿjĭwáȼĕ égaⁿ úckaⁿ íⁿtaⁿ tĕ. | The present matter is not one which is apt to get them caught (or in trouble). | L. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ʔáⁿ ta-miñ-ké-daⁿ | P̣áxe-qti étewáȼĕ ȼáⁿja, 'áⁿ-tamiñkédaⁿ? | I ought indeed to make it, but how will I be (affected)? | L. S. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| wa-háⁿ-ʔe | Oⁿwóⁿhoⁿ'e oⁿgóⁿthai. | We want to pray. | Letter 45,8 | Binah Gordon | Edit Delete | |
| ba-xú-ki-ȼĕ | Úckaⁿ íⁿteqi gĕ baxúakiȼe naⁿ-máⁿ tá miñke. | I will, from time to time, cause him to write (about) the things which are difficult for me. | Letter of the chief, Standing Buffalo to Mr. Wm. Welsh | Shelby Chandler | Edit Delete |