Examples New Example
Page 45 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 881, ending on 900
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ȼe | Cenáwaȼĕ aȼaí. | He is going to destroy us. | 61,15 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-ma | Kagéha, iȼáqa káⁿbȼa gaⁿ cé-ma. | A curious expression, O friend, as I wished to laugh, those (perhaps the full meaning is, I said those things in fun). | 62, 5 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-ma | Céma haut! | You who are yonder! (Shouted to distant animals) | 62, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cáⁿ-caⁿ | Ȼictáⁿ-bajĭ caⁿcáⁿ-biamá. | They continued, they say, without releasing him. | 62, 6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-té | Ȼaté ʔíȼa-biamá. | N/A | 62, 8 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-ṣníⁿ | Ȼaṣníⁿ-biamá. | He or they swallowed it, they say. | 62, 9: etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| dáⁿ-qti | Dáⁿ-qti iⁿpi-mají. | I am much sadder than I have ever been. | 7 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ȼe | Wactciñge-íⁿ amá ȼé amáma. | It is said that the Rabbit was going somewhere. | 9,1 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ȼé égimaⁿ cáⁿcaⁿ. | I always do this. | 9,6 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼe | Ábae aȼé ʔíȼa-biama. | He spoke of going to hunt, they say. | 9,7 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ba-ṭú-ci-hi | Baṭúci hi sí gĕ. | The elder berries. | C. Le C., 1873 | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| wa-hú-taⁿ-táⁿ | Cáñge núga ská wahútaⁿtáⁿi | The white stallion cries out repeatedly for the mare. | C. LeClerc (Ponca) | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ȼañ-ké | É weágiḳáⁿbȼa ȼañké. | They are the ones for whom I desire it. | F. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼa-sá-sa | Ȼézĕ kĕ áⁿȼasasa. | It bites me often on the tongue: said of the feeling experience when one's tongue is put on iron on freezing weather. | F. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| míⁿ-xa-hiⁿ | Míⁿxahiⁿ puga | soft down of the wild goose | F. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| á-ci-á-ha | Á-ciáha iȼé téhă. | Perhaps it has gone out (forcibly). | F. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |
| p̣é-de-ha | P̣édeha ȼéȼa-gă. | Throw it into the fire. | F. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| -bi-té-a-ma | Ijáje gipáxu bitéama, ai, aná'aⁿ. | I heard that they have (or had?) written their names | F. and Wdj. (1889) | Michelle Lanternier | Edit Delete | |
| bí-zĕ-qti-ä́-jĭ | nát'ega bízeqtiä́jĭ tĕ́di, núḳa égaⁿ (hă). | Said of meat when drying, When it was drying in the sun, and before it was very dry, it was somewhat moist. | J. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| dú-a-te | Ákihaⁿ ci duaté, ai. | J. | Catherine Rudin | Edit Delete |