Examples New Example
Page 4 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 61, ending on 80
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | T'éwaȼe dáⁿctĕáⁿ tai. | They might happen to kill us. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | ʔAbaá-daⁿ waȼi-taⁿ-dáⁿctĕáⁿ-ga! | Hunt, or at least work!; ie. do one thing or the other | 189,2 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Gȼeba-naⁿba gȼeba-ȼabȼiⁿ dáⁿctĕáⁿ. | Twenty or thirty perhaps, twenty or thirty. | O&PL 143,23 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Égaⁿ dáⁿctĕáⁿi e-bȼégaⁿ. | I think that perhaps it is so. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Caⁿ égaⁿ dáⁿctĕáⁿi. | Still, it may be so. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Cégaⁿ dáⁿctĕáⁿi. | Perhaps it is thus. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Wéȼihide dáⁿctĕáⁿi. | Perhaps they are tools. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| na | Na cí ă. | Have you been there to ask for it? | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Cuhí dáⁿctĕáⁿ taité. | They may, perhaps, reach you. | O&PL 101,2 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Jaⁿʔaⁿhe-dáⁿctĕáⁿ-biama. | Cum ea forte concubuisse, aiunt. [Perhaps ... they say.] | ( , ) | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| na | Ná, lṭígaⁿȼai ȼiñkĕ́di cí tĕ íe wíⁿ uȼéna te hắ. | See here! When you reach Washington, you shall speak to the president about one matter. | O&PL; 155,5 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | dáⁿctĕáⁿ . . dáⁿctĕáⁿ | whether . . or | O&PL 69, note | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-ctĕ-jáⁿ | Edádaⁿ píájĭ wacjáxe dáⁿctĕ-jáⁿ. | Perhaps you did something bad to them (?) | Wdj. | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-ctĕ-jáⁿ | Nítaⁿ ckaⁿnajĭ dáⁿctĕ-jáⁿ éiⁿte? | Can it be that you do not wish to press the matter? | O&PL 187,1 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| dáⁿ-qti | dáⁿ-qti baskiȼe | to be so angry that he loses all self-control | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-qti | Dáⁿ-qti uikaⁿ gaⁿȼai. | He wishes to help him very much. His desire to aid him is so great that it goes beyond all bounds, being immoderate. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-qti | Dáⁿ-qti iⁿpi-mají. | I am much sadder than I have ever been. | 7 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
| ʔá-qti | ʔÁqti égiȼaⁿ ctéctewaⁿ ahníⁿ-ajĭ taté hă. | No matter what he has said to (some one), you shall not have it. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ʔá-qti | ʔÁqti ȼaḳíʔaⁿ égaⁿ ctewáⁿ uȼíh(i) etégaⁿ jíqtiáⁿ. | No matter if you do your best, you will not stand the slightest chance of having your way. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| dáⁿ-qti | dáⁿ-qti gaxe | to do more or make more than he should have done | Catherine Rudin | Edit Delete |