Examples New Example
Page 4 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 61, ending on 80
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| á-ȼa-gȼi | jiñgáȼaⁿ ácagȼi - gă | bite off a small piece here and there. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| caⁿ-cáⁿ-qti-aⁿ | Wigísiȼĕ-hnáⁿ caⁿcáⁿ-qti-máⁿ. | I will always remember you! | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ȼé-tañ-ki-ȼe-ȼáⁿ-ȼaⁿ | Ȼétañkiȼeȼáⁿȼaⁿ gáyai. | They stuck each tent-pole in the ground about this distance (a foot) from the pre-ceding one. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼaⁿ-tí | Wanábȼaⁿ hégajĭ bȼaⁿtí. | N/A | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-ha-há-qti | Wamí aȼahaháqtci | streaming with blood in very many places. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| ȼé-te-ȼáⁿ | Ȼé teȼáⁿ ȼíec̣níⁿ ă? | Are you he who went formerly (making those tracks)? If true, the answer is, Ce wiebȼiⁿ. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼú-ga | Páñka bȼúga waqpáni. | All of the Ponkas in the tribal circle are poor, i.e., the whole tribe. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje gȼiⁿ | to sit so as to expose his person | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-ha | Muha gȼiⁿ. | To rise and stay on top; to shoot up and remain on the surface, as water. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-ki-ȼĕ | Cínuda taⁿ utiⁿ ȼékiȼá-gă. | Strike the dog and make him go! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼú-ga | Majáⁿ bȼúga. | The whole earth or land. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje najiⁿ | to stand so as to expose his person | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muȼihega uȼiciqti ahaⁿ. | (If the bullet hit you,) it would be impossible for you to be slightly wounded: i.e. you would surely be killed! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼú-ga | Níkaciⁿga bȼúga. | All mankind, men of every tribe and race. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa-je | aȼaje jaⁿ | to lie with his person exposed. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muaⁿ hega uȼiciqti ahaⁿ. | (If that bullet hit me,) it would be impossible for me to be (but) slightly wounded! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bȼú-ga | Wíⁿ bȼúga. | One round (gold) piece, a dollar. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-bi-stá-ki | acpistaki ȼéȼaȼĕ, apistaki ȼéaȼe. | ditto, with the idea of purpose | jonathan carney | Edit Delete | ||
| mú-he-ga | Muawahega uȼiciqti ahaⁿ. | (I think that, if the bullets hit them, ) it would be impossible for them to be (but) slightly wounded! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-na-qti | Níaciⁿ gamá ȼénaqti améde. | There were just this number, but (now there are more). | Shelby Chandler | Edit Delete |