Examples New Example
Page 2 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 21, ending on 40
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| á-ci | Aci ȼé téha. | Perhaps he has gone out. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ci | Aci ȼéĕ hă. | He has gone out. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ci-ȼáⁿ-ȼĕ | Aciȼaⁿȼaȼĕ ci-ȼaⁿȼaⁿ ȼizá-daⁿ aȼi'gi'gă | (round - ob. - you - put - cut you - went the - cv. ob. - in - the past take - and having - it come back), take the cv. ob. that you put outside, and bring it back. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-bi-stá-ki | acpistaki ȼéȼaȼĕ, apistaki ȼéaȼe. | ditto, with the idea of purpose | jonathan carney | Edit Delete | ||
| á-ga-qȼĕ | Agaqȼĕ añgáȼai. | We went with the wind. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ cu-ȼé | Agtháthiⁿ shathé tá akʰa | They're going to head your way with something of theirs. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ cu-ȼé | Agtháthiⁿ shathé taakʰá | He will take his, etc. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ cu-ȼé | Agtháthiⁿ sháthe táamá | they will take their, etc. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ cu-ȼé | Agtháthiⁿ shuthé taitʰé | They shall take their, etc. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ cu-ȼé | Agtháthiⁿ shuthé tatʰé | He shall take his, etc. | Binah Gordon | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ cé-gȼe | Agȼáȼiⁿ cégȼe ȼiⁿ éĕ hă. | The moving one, going from this place homeward, and taking his property, is he. | David Nesheim | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ ȼu-gí | Agȼáȼiⁿ ȼugí hă. | He is coming home with his property. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| a-gȼá-ȼiⁿ ȼu-gí | Agȼáȼiⁿ ȼugíi hă. | They are coming home with their property. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| ȼi-ʔá-jĭ | Agȼé káⁿbȼa ki, bȼíʔa-máji támiñke hă. | When I wish to go home, I shall not fail. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| á-ȼa | agȼé tá minke aȼa | (strong affirmation), I must go and will go. L. S. T. | jonathan carney | Edit Delete | ||
| bi-ʔá | Ágȼiⁿ ȼaⁿ p̣í'a hă. | I can not break down the chair by sitting on it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| bi- | Akí-bi ḳĭ́jĭ. | When he reached there (his home) again, they say. | (24,8) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ȼé-gaⁿ | Ákicugáqti jáⁿ-hnaⁿ ȼégaⁿ amá. | They lay very dense, in this manner, they say. | (35,2) | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| dú-a-te | Ákihaⁿ ci duaté, ai. | J. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| míⁿ-da-da | Amíⁿdada bȼé. | Shelby Chandler | Edit Delete |