Examples New Example
Page 13 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 241, ending on 260
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| bi-skú-ba | cpiskuba | you mark it by lying, sitting, or pressing on it for a long time | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| bi-skú-ba | p̣iskuba | I mark it by lying, sitting, or pressing on it for a long time | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| bi-skú-da | cpiskuda | you make a short line or indentation across the grain by weight/pressure | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| bi-skú-da | p̣iskuda | I make a short line or indentation across the grain by weight/pressure | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| ȼa-skú-ba | c̣nackuba (hnaskuba) | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |||
| ȼa-skú-da | c̣naskudaⁿ | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |||
| ȼi-skú-ba | c̣niskuba | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |||
| ȼi-skú-da | çniskuda | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |||
| ba-skí-ȼe ti-gȼá-gȼa | ȼíbaskiȼe ȼátiȼagȼagȼa | you get angry repeatedly, at short intervals and on slight provocation | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| ba-skí-ȼe ti-gȼá-gȼa | áⁿbaskiȼe ̸átiȼágȼagȼa | I get angry repeatedly, at short intervals and on slight provocation | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| ʔá-xe tí-gȼe | ʔAxe atiagȼai | They make the sound ʔaxe suddenly | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| cpáⁿ-ȼĕ | cpáⁿȼaȼĕ | 2nd person | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| cpáⁿ-ȼĕ | cpáⁿaȼĕ | 1st person | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| sta-gé | Eátaⁿ ajáⁿ aⁿȼastáge ă? | Why do you make a sucking or clucking sound at me? | (62,2) | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |
| ʔáⁿ-ska | Dádaⁿ ʔáⁿska ebȼégaⁿ | I am hoping for something. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| ṭá-kiñ-kiⁿ | Ṭakiñkiⁿ maⁿȼiⁿ ama. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | |||
| á-ci-ä-dí-taⁿ | In answer to the question, "Where was the message delivered?" the reply might be: Aciäditaⁿ ie ȼeȼai hă" | From outside (the lodge elsewhere) he sent the words in that direction. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ci | Aci bȼe kaⁿbȼa. | I wish to go out (of the house). | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ci | Aci ȼéĕ hă. | He has gone out. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete | ||
| á-ci | Aci ȼé téha. | Perhaps he has gone out. | Mark Awakuni-Swetland | Edit Delete |