Examples New Example
Page 13 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 241, ending on 260
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| qaⁿ-xá-ki-kí | Qaⁿxakiki hă. | They are too far apart. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Bȼe bȼictaⁿ anajiⁿ. | I stand, having finished going. I am at the point of going. I am ready to go (all preparations having been completed). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Teska dáⁿctĕáⁿi tĕ hă. | They may be cows or oxen. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| qaⁿ-xá-ki-kí | Ecañkiki gaxa-gă. | Make them closer together! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Ȼé wágaji-má. | Those who were sent, the apostles. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-má-ma-xe | Bamamaxe maⁿȼiⁿ. | He walks, bowing the head again and again. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Cáñge dáⁿctĕáⁿ tĕ hă. | It may be a horse. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| qán-de | Qándĕ-qti ʔíȼaȼai etégaⁿ. | You (pl.) are apt to speak about many things together. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Égaⁿ dáⁿctĕáⁿi tĕ. | Perhaps he does so, it may be so. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| p̣a-mú | P̣amu ináhiⁿ ahaⁿ. | Truly, it is a steep descent! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼe | Añgáȼe káⁿbȼa. | I wish you and me to go. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-má-xe | Bamáxĕqti gáxe, or bamáxĕqti baxúi. | He applies himself diligently. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | Gaⁿ ȼitigaⁿ gȼí dáⁿctĕáⁿ ḳi waqíⁿha itizi ctáⁿbe tai. | (no translation given) | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| p̣a-mú | P̣amu agii. | They are coming down-hill again. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-ná-sa-ge | Unájiⁿ ȼaⁿ banásagai. | She made the shirt stiff by starching it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dáⁿ-ctĕ-áⁿ | T'éwaȼe dáⁿctĕáⁿ tai. | They might happen to kill us. | Catherine Rudin | Edit Delete | ||
| p̣a-mú | Pamu añgaȼe tai. | Let us go down-hill! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-pí | Bapíqti baxúi. | He writes very well. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ba-pí | Bapíqti bataí. | She sews very well. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| p̣a-ú-ȼu-ga-dá-je(ȼaⁿ) | P̣a-ugadaje ȼaⁿ aⁿwáⁿšaȼĕ ahaⁿ. | The bottom of my nose itches or smarts me! | Shelby Chandler | Edit Delete |