Examples New Example
Page 12 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 221, ending on 240
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ba-gí-xe | Céaka jaⁿbȼáska kĕ bagíxai. | That one sawed the boards across the grain of his own accord. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ȼé-a-ke-má-ṭa | Ceakemaṭa bȼe. | I am going to these who are mv. along (near here). | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-ke-má-ṭa | Ceakemaṭa bȼe. | I am going to those who are mv. alone yonder. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-má | Ceama gaxai. | That one or those persons, did or made it voluntarily. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cé-a-má | Céamá íama. | Those in sight are coming hither (to this place not their home, or for the first time): it refers to a body of men or animals together, and not in a long line or column. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-má-ṭa | Ceamaṭa bȼe. | I am going, etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cé-a-mé | Céamé amá. | Those are the ones. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| cé-a-mé-ȼaⁿ-ská-ȼa-ha | Ceameȼaⁿskaȼaha maⁿȼiⁿi. | (The herd) walks over a pasture as large as that visible piece of land. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-á-ȼan-dí-taⁿ | Ceáȼandítaⁿ aí-biamá. | N/A | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-á-ȼaⁿ-ṭa | Ceaȼaⁿṭa ȼe. | He goes to the two cv. objects, etc. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-á-ȼaⁿ-ṭá-taⁿ | Ceaȼaⁿṭataⁿ i hă. | He is coming from the two, etc. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce-á-ȼe-a-mé awaȼe(m)a | Ceáȼeamé-ĕ hă. | There they go! | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
| ce á-ȼiⁿ í | Ceáȼiⁿ-í hă. | There he is, coming with it (not his own) to this place not his home (or, for the first time): said if in sight. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ce á-ȼiⁿ gí | Ceaȼiⁿgi ȼiⁿ hă. | There he is, coming home or back with it (not his own): said when in sight. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ce á-ȼiⁿ hí | Ceaȼiⁿhi hă. | There he is, having reached that place not his home, with it (not his own): said when in sight of the speaker. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ce á-ȼiⁿ kí | Ceaȼiⁿki hă. | There he is, having reached there, his home (in sight), with it (not his own). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ce-ȼé | Cebȼé hă. | I am going, or I went that way, in those visible footprints. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| cé-c̣naⁿ | Cec̣ná áⁿ maⁿȼíñ-gă. | Go to that alone! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ce-ȼé | Cec̣né ă? | Are you going that way (in those visible tracks)? | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| ce-gé-gaⁿ | Cegagaⁿ ȼagegaⁿ ȼaⁿja, kaⁿbȼa-majĭ. | Though it is like those scattered in. objects, I do not want it. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete |