Examples New Example
Page 11 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 201, ending on 220
Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
---|---|---|---|---|---|---|
cáⁿ-ȼiⁿ-é-ȼĕ | Cáⁿȼiⁿáⁿȼa-gă. | Let me walk undisturbed! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cáⁿ-ȼiⁿ-é-ȼĕ | Caⁿȼiⁿéȼa-gă. | Let him walk, etc., undisturbed! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
ce | Ce gi ȼiⁿ ha. | He is coming home that way, yonder he is. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
ce | Ce i ȼiⁿ. | The person there who is coming. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
ce | Ce ki. | He reached home, going that way. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
ce | Cé t'éȼĕ údaⁿ aká-c̣naⁿ ȼáⁿ t'éwaȼáȼĕ te. | You have killed the very one who should have been killed long ago. | 33, 15 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
ce | Cé t'éȼĕ úmaká-qtci-bájĭ. | It is not very easy to kill that one. | 24, 9 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
ce | Cé tc'éȼĕ údaⁿ akáma-ȼáⁿ. | It was said (in the past) that it were good to kill that one. | 28, 17 | Catherine Rudin | Edit Delete | |
ce | Ce ti. | There he comes. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cé wa-gȼá-ȼiⁿ gi-gȼé | Ce wagȼaȼiⁿ ágiagȼéĕ hă. | There he goes from that place back again, or homeward, with his property (several an. objects) | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cé wa-gȼá-ȼiⁿ í | Cé wagȼáȼiⁿ íȼiⁿ hă. | There he is, coming to this place, not his home, or for the first time, with his property (several an. objects). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cé wa-ȼiⁿ í | Cé waȼiⁿ í ȼiⁿ hă. | There he is, coming to this place, not his home (or for the first time, with them (an. objects, not his). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
ce-ȼé | Cé wi bȼé. | I, for my part, went that way too (emphatic form of cebȼe). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
ȼa-cpé | Cé ȼaⁿ bȼácpe hă. | I bite a piece out of the apple. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
ce+c | Ce+c! Ḳuciqti aⁿwaⁿna'aⁿ amede. | Alas! They heard about me very long ago, but (I did not suspect it)! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cé a-gȼá-ȼiⁿ gi-gȼé | Céagȼáȼiⁿ gigȼéĕ hă. | There he goes from that place back again or homeward, with his property, or, there he goes by here on his way back, etc.: said when in sight of the speaker. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cé a-gȼá-ciⁿ gi | Céagȼáȼiⁿ hí ȼiⁿ hă. | There he is, coming to this place or his home, again, with his property: said when in sight. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cé a-gȼá-ȼiⁿ í | Ceagȼaȼiⁿ-í ȼiⁿ hă. | There he is, coming with his property to this place not his home: said when in sight. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
cé-a-í-a-má | Céaíamá áiáma. | That visible lg. line of an. objects is coming hither. | L. | Shelby Chandler | Edit Delete | |
cé-a-ka | Ceaka gaxái. | That one did or made it of his own accord. | Shelby Chandler | Edit Delete |