Examples New Example
Page 9 of 51, showing 20 records out of 1,010 total, starting on record 161, ending on 180
| Lexeme Word | Sentence | Translation | Citation | Link | Last Modified By | Actions |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dú-da-di | Dúdadi gȼíⁿ amá. | Those who dwell on this side of (the place referred to). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hí-a-ké | Duahiakee ha. | The subject standing at a short distance and on this side of (a place), is he (who has been referred to). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hi-a-mé | Dúahiaméĕ hă. | Those who are at a short distance, and on this side of the place are they (who have been referred to). | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-a-hi-ȼé-a-ma | Duahi¢e'ama ga'xai hă. | Those at a great distance, and on this side of the place, did it or made it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-da-hí-a-cañ-ká | Dúdahiaȼañkéĕ hă. | Those (two?) who are at a short distance, and on this side of the place are the ones. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-di-ha | Dúdiha gȼíñgă. | Sit more this way! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| dú-di-ha | Dúdihágă. | Come more this way! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| du-a-ka | Ḳaⁿhá, dúaka ?jiha ???? ihéⁿa-gă. | O grandmother, (see) this bag? (and) conceal it. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| me | Me ȼe. | This spring. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| me | Me ḳĭ. | When it is spring, next spring. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mé-gaⁿ | Negíha, wiṭími mégaⁿ. | My mother's brother, my father's sister likewise, i.e. my uncle and my aunt. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mé-gaⁿ | Égaⁿ ȼisáñga mégaⁿ cékĕ ȼizái-gă há. | Do you and your younger brother take that! | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-ʔaⁿ-he | Mahíⁿ uhe kĕ míʔáⁿhá-gă. | Put the knife-sheath in under the belt. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-gȼaⁿ | Mahiⁿ kĕ migȼañ-gă. | Put the knife, etc. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-gȼaⁿ | Ítiáṭa migȼañ-gă. | Put it under the belt next to the abdomen, or in front. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-gȼaⁿ | Nazaṭa migȼañ-gă. | Put it (a stick) under the belt at the back. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-gȼaⁿ | Hajiñga ȼaⁿ ȼicupa-daⁿ migȼañ-gaⁿ. | Coil the lariat and put it under the belt. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-gȼaⁿ | Wékaⁿtáⁿ ȼaⁿ mígȼañ-gă. | Put the cord under the belt. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-gȼe | Sĭnde kĕ miȼagȼe. | You wear the horse-tail. | Shelby Chandler | Edit Delete | ||
| mí-ji | Hajiñga ȼaⁿ miji. | To put the uncoiled lariat or cord in under the belt. | Shelby Chandler | Edit Delete |