Speaker Comments

Page 4 of 10, showing 20 records out of 195 total, starting on record 61, ending on 80

Id Lexeme Comment Last Modified By Citation Link Actions
316 ȼi-ṭa-ṭa-di Denied. Catherine Rudin Wdj. View Edit Delete
317 wé-qe Denied. Catherine Rudin L. and Wdj. View Edit Delete
318 e-cáⁿ e-gáⁿ Denied. Catherine Rudin Wdj. View Edit Delete
319 ga-jú-de Denied, but judé is used. Catherine Rudin Wdj. View Edit Delete
320 ȼi-bȼiⁿ Denied. Catherine Rudin Frank and T. z. View Edit Delete
321 ȼi-bȼiⁿ J. says that this cannot be used without ȼa. Catherine Rudin View Edit Delete
322 ȼi-bȼiⁿ-bȼiⁿ Denied. Catherine Rudin Frank and T. z. View Edit Delete
323 ȼi-bȼiⁿ-bȼiⁿ Says this cannot be used without ȼa. Catherine Rudin J. View Edit Delete
324 iñ-ga-dắ-bi Does not know this name. Suggests: iⁿʔĕ jíñga bí tca ȼiⁿ. Catherine Rudin Wdj. View Edit Delete
325 wa-gáⁿ-ze Omahas sometimes use this. Catherine Rudin Wdj. View Edit Delete
326 wa-hú-taⁿ-táⁿ wahútaⁿ, if neighs once for mare, wahútaⁿtáⁿ, if often Catherine Rudin Wdj. View Edit Delete
327 wa-ní-a-bi Does not know the word. Catherine Rudin Wdj. View Edit Delete
328 qáⁿ-xa-di No! Catherine Rudin F. View Edit Delete
329 ba-gȼáⁿ-ȼa C. Le Clerc, Apl. 21, 1873, rendered bagȼaⁿȼa dáⁿctĕáⁿi by He has not missed any at all (!). This has been marked as wrong. Michelle Lanternier View Edit Delete
330 ba-gȼé-je This seems to be a definition given by a speaker? (Omaha followed by English translation) "Edádaⁿ ctéctewaⁿ búbuṭa, sásabe, gáxai: whatsoever is made spotted by writing, as when the object is covered with round black figures of various sizes." Catherine Rudin View Edit Delete
331 a-gȼá-ȼiⁿ cu-ȼé "agtháthiⁿ shuthé táakʰá" [is] not used Binah Gordon F. View Edit Delete
155 á-bi-pu This is the same as aⁿase. ("J. makes this eq. to aⁿase.") Catherine Rudin J. View Edit Delete
157 á-ȼaⁿ-ȼaⁿ-ska Probably obsolesecent, as F. and W. had not heard it. Stacy Rickel View Edit Delete
168 á-bi J. gave as the Tc. equivalent of the first clause, Núⁿá Maⁿ tcó-nayiⁿ tcḳiáre ée ré nuásku. David Nesheim View Edit Delete
169 da-daⁿ-cté-gaⁿ Same as edadaⁿ ci gaⁿ, edadaⁿ de de (Wdj.) Catherine Rudin View Edit Delete
<< previous | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 next >>