má-qȼaⁿ-je

má-qȼaⁿ-je 
máqthoⁿzhe 
Source
to make the sound heard when one cuts with a knife through a ? object, etc.  
Dec 22, 2010 5:33 pm

Problems

Not sure about the word before "object" in source definition.
Added/modified by: Jianguo Wang on 3/26/10, 12:00 AM

Comments

JOD: Rare.
Added/modified by: Jianguo Wang on 3/26/10, 12:00 AM
The same handwritten word appears on the second image.
Added/modified by: Jianguo Wang on 3/26/10, 1:57 PM