Link(s) to Dorsey slip(s):



in first example one word is not clear. (ȼapíqti ?) Is there something else after ȼ?
Added/modified by: Catherine Rudin on 2009-07-01 13:17:00



Id Definition Last Modified By Citation Link Actions
3672When, while, during.Catherine Rudin View


Id Sentence Translation Last Modified By Citation Link Actions
97Kĭ cáⁿ wabágȼeze áȼade ȼapíqti waséḳaⁿ aȼaí-de ĕbéwaⁿi éiⁿte wabágȼeze áȼade ṭí tĕ ȼicéȼaⁿi.And yet when they were improving in speaking English correctly and fluently, from some cause or other the boarding-school was broken up. Catherine RudinO&PL 48,1 View
100maⁿbȼíⁿ-dewhile I walked Catherine Rudin26,10 View
102Ȼéxigaḳú cétĕ iⁿc'áge wawáci-de íⁿȼiⁿ agí te.WHEN the venerable man employs some one, let him bring yonder drum to me. (54,1)Catherine Rudin View


Id English Last Modified By Citation Link Actions
80whenCatherine Rudin View