Link(s) to Dorsey slip(s):



A word in the last sample sentence has been crossed out.
Added/modified by: Shelby Chandler on 2011-06-22 21:53:00



Id Sentence Translation Last Modified By Citation Link Actions
466Cañge kĕ nañka ctĕwaⁿ íȼat'ajĭ t'e cjaⁿmíⁿ hă.I think that the horse died before you could even touch his back!Shelby Chandler View
467Wáñgiȼĕ́-qti, ȼiádi ctĕwáⁿ, ȼiṭínu ctĕwáⁿ, égaⁿi kaⁿbȼégaⁿ.i hope that all of you, including your father and elder brother, are likewise (in good health).Shelby Chandler View
468Háⁿegaⁿtcĕ́qtci aȼá-bi ctĕwáⁿ.Even when (or, notwithstanding) he went very early in the morning (he was anticipated).Shelby Chandler View
469Iⁿc'áge waíⁿ ȼáⁿ ctĕwáⁿ gacaí taⁿ.The standing venerable man has been ------ by the pursuers even of his robe, i.e., made to drop in his flight, even his robe.Shelby Chandler View