ʔá-qti

ʔá-qti 
'áqti 
not applicable (or) not available 
Source
No matter what (is said or done). 
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/other%20A/opd.01.048.03d.jpg
Aug 03, 2015 3:51 pm

Problems

Two example sentences in Chiwere need to be added. There is no field for examples in other languages. Can we modify the Cognates field to allow this?
Added/modified by: Catherine Rudin on 8/3/15, 10:50 AM

Comments

JOD: Usually followed by ctewaⁿ or ctectewaⁿ.
Added/modified by: Jacob Hilton on 10/29/09, 12:00 AM
 
adverb 
 
 
 
 
 
 
 

Examples

SentenceTranslationLast Modified ByCitationLinkActions
ʔÁqti égiȼaⁿ ctéctewaⁿ ahníⁿ-ajĭ taté hă.No matter what he has said to (some one), you shall not have it.Catherine RudinView
ʔÁqti ȼaḳíʔaⁿ égaⁿ ctewáⁿ uȼíh(i) etégaⁿ jíqtiáⁿ.No matter if you do your best, you will not stand the slightest chance of having your way. Catherine RudinView

Gloss

EnglishLast Modified ByCitationLinkActions
matterMichelle LanternierView
regardlessCatherine RudinView
does not matterMichelle LanternierView
no matterCatherine RudinView

Native Definitions

DefinitionLast Modified ByCitationLinkActions
No matter what (is said or done)Michelle LanternierView