Omaha Language Dictionary data
Lexemes
Alternate Forms
Audio Samples
Cognates
Collocations
Comments
Conjugations
Dialect Variants
Definitions
Derived Forms
Dorsey Slips
Examples
Glosses
internal constructions
inflected forms
original sources
problems
speaker comments
Character Map
(click to add to
search-box
field)
ā́
ā
Ā
Ă
Ä
ä
ã
á
Á
Ắ
Ā́
ä́
ă
Ä́
Ã
ắ
áⁿ
ắⁿ
Aⁿ
Āⁿ
Ā́ⁿ
Ä́ⁿ
Äⁿ
ä́ⁿ
äⁿ
Ắⁿ
ā́ⁿ
āⁿ
Áⁿ
Ăⁿ
ăⁿ
aⁿ
∧
∧ⁿ
Ć
c̣
ç
ć
C̣
Ç
c'
C'
čʰ
Čʰ
Ȼ
ȼ
dj
Dj
ĕ́
ẽ
Ẽ
ē
Ē
Ĕ́
Ĕ
É
ĕ
Ë
Ḗ
ë
ḗ
Ĕ́ⁿ
ēⁿ
Ḗⁿ
Ēⁿ
ĕ́ⁿ
ḗⁿ
Ëⁿ
Eⁿ
Ĕⁿ
ë́ⁿ
Éⁿ
ĕⁿ
éⁿ
Ë́ⁿ
eⁿ
ëⁿ
ɛ
ɛⁿ
Ğ
ǵ
ğ
Ï
Ĭ
Ī
ĭ
ḯ
ī
Í
Ī́
ī́
Ḯ
í
ĭ́
ï
Ĭ́
Ī́ⁿ
ḯⁿ
Ïⁿ
Ḯⁿ
ĭⁿ
Ĭⁿ
Ĭ́ⁿ
ī́ⁿ
īⁿ
Īⁿ
Íⁿ
iⁿ
íⁿ
Iⁿ
ĭ́ⁿ
J
ḳ
Ḳ
k'
K'
Ñ
ñ
Nʰ
nʰ
nⁿ
Nⁿ
ó
Ö
Ŏ́
Õ
ö
ö́
Ṓ
Ó
Ŏ
ŏ́
Ō
ŏ
ō
ṓ
õ
Ö́
Óⁿ
ö́ⁿ
oⁿ
Oⁿ
öⁿ
ŏⁿ
óⁿ
Ŏⁿ
ōⁿ
Ö́ⁿ
Öⁿ
ŏ́ⁿ
Ŏ́ⁿ
Ōⁿ
ṓⁿ
Ṓⁿ
p̣
P̣
P'
p'
pʰ
Pʰ
ș
Ș
Š
ś
Ṣ
š
ṣ
Ś
S'
s'
Ṭ
ṭ
t'
T'
ṭc̣
Ṭc̣
Tʰ
tʰ
tc
Tc
tc'
Tc'
Ũ
ū́
ǘ
Ū́
ũ
Ǘ
ŭ́
ü
Ŭ
Ü
Ú
ū
Ū
Ŭ́
ŭ
Ūⁿ
ŭ́ⁿ
Ŭⁿ
ŭⁿ
ū́ⁿ
Ŭ́ⁿ
ūⁿ
Ū́ⁿ
Uⁿ
Üⁿ
Ǘⁿ
üⁿ
ǘⁿ
Úⁿ
úⁿ
uⁿ
x̌
X̌
x'
X'
Ž
ź́
ž
ʔ
Lexemes
Contact
Admin login
ʔá-gȼe-ȼĕ
Lexeme Basic info
Advanced lexeme info
Word
ʔá-gȼe-ȼĕ
Macy
'ágthethe
Source Part of Speech
not applicable (or) not available
Source
Definition
To cause him to suffer, to maltreat him.
Dorsey slip(s):
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/other%20A/opd.01.048.03c.jpg
Last Modified
Jun 27, 2012 12:58 am
Problems
Comments
Dialect
Part of Speech
transitive verb
Conjugation class
Pronunciation note
Irregularities
Cultural Historical Information
Semantic Domain
 
Synonym
See also
Etymology
Alternative Forms
Alternate Form
Explanation
Last Modified By
Citation
Link
Actions
ʔágȼaȼĕ
Catherine Rudin
View
Examples
Sentence
Translation
Last Modified By
Citation
Link
Actions
ʔágȼeaⁿȼáȼĕ.
You have made me suffer.
Catherine Rudin
38, 17
View
ʔágȼeaⁿȼĕ.
He has made me suffer.
Catherine Rudin
39, 7
View
Gloss
English
Last Modified By
Citation
Link
Actions
mistreat
Catherine Rudin
View
make suffer
Catherine Rudin
View
Inflections
Inflected Form
Last Modified By
Citation
Link
Conjugation form
Actions
ʔágȼeȼaȼĕ
Catherine Rudin
2Sg > 3Sg
verb
View
ʔágȼeaⁿȼáȼĕ
Catherine Rudin
38, 17
2Sg > 1Sg
verb
View
ʔágȼeaⁿȼĕ
Catherine Rudin
39, 7
3Pl/Prox > 1
verb
View
Native Definitions
Definition
Last Modified By
Citation
Link
Actions
To make someone suffer, to mistreat.
Catherine Rudin
View