Omaha Language Dictionary data
Lexemes
Alternate Forms
Audio Samples
Cognates
Collocations
Comments
Conjugations
Dialect Variants
Definitions
Derived Forms
Dorsey Slips
Examples
Glosses
Internal Constructions
Inflected Forms
Original Sources
Problems
Speaker Comments
Character Map
(click to add to
search box
field)
ã
Ā
Ä
ä
Ä́
ā́
Ā́
Á
ä́
Ã
á
Ă
Ắ
ắ
ā
ă
āⁿ
Áⁿ
Aⁿ
ăⁿ
Ăⁿ
Ā́ⁿ
aⁿ
Āⁿ
áⁿ
äⁿ
ä́ⁿ
Äⁿ
ā́ⁿ
ắⁿ
Ắⁿ
Ä́ⁿ
∧
∧ⁿ
c̣
C̣
ç
ć
Ć
Ç
c'
C'
Čʰ
čʰ
ȼ
Ȼ
Dj
dj
Ē
ĕ
ē
Ḗ
ḗ
ë
Ĕ́
é
ĕ́
Ĕ
É
Ë
Ẽ
ẽ
ḗⁿ
ēⁿ
Ĕ́ⁿ
Ēⁿ
ĕ́ⁿ
ë́ⁿ
Ḗⁿ
ĕⁿ
eⁿ
Ëⁿ
ëⁿ
éⁿ
Éⁿ
Ë́ⁿ
Eⁿ
Ĕⁿ
ɛ
ɛⁿ
Ğ
ǵ
ğ
ī
Ĭ́
ï
Ï
Ḯ
ḯ
ī́
Ī́
Ī
ĭ
Í
í
ĭ́
Ĭ
Īⁿ
Ī́ⁿ
Íⁿ
īⁿ
ī́ⁿ
íⁿ
iⁿ
ĭ́ⁿ
ĭⁿ
Ḯⁿ
Ïⁿ
ḯⁿ
Ĭ́ⁿ
Ĭⁿ
Iⁿ
J
ḳ
Ḳ
k'
K'
ñ
Ñ
Nʰ
nʰ
Nⁿ
nⁿ
ŏ
ö
Ŏ́
Ö́
Ö
Ó
ŏ́
õ
Ŏ
Õ
Ō
ó
ö́
Ṓ
ō
ṓ
oⁿ
Öⁿ
óⁿ
ö́ⁿ
Oⁿ
ŏ́ⁿ
Ö́ⁿ
Ōⁿ
Ṓⁿ
ṓⁿ
öⁿ
ŏⁿ
Ŏ́ⁿ
ōⁿ
Ŏⁿ
Óⁿ
P̣
p̣
P'
p'
Pʰ
pʰ
ś
Ș
š
Ś
Ṣ
ș
ṣ
Š
S'
s'
Ṭ
ṭ
t'
T'
Ṭc̣
ṭc̣
Tʰ
tʰ
Tc
tc
Tc'
tc'
Ū́
ü
ū́
Ü
Ŭ
ǘ
Ǘ
Ŭ́
ú
ū
Ū
Ú
ŭ́
ũ
Ũ
ŭ
Ū́ⁿ
Ŭ́ⁿ
Ŭⁿ
ŭ́ⁿ
ŭⁿ
Ūⁿ
ūⁿ
úⁿ
Úⁿ
uⁿ
Uⁿ
ǘⁿ
üⁿ
Üⁿ
ū́ⁿ
Ǘⁿ
x̌
X̌
X'
x'
ž
Ž
ź́
ʔ
Lexemes
Contact
Admin login
Lexeme Entries
-
ʔ
ȼ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
Page 299 of 303, showing 50 records out of 15132 total, starting on record 14901, ending on 14950
Actions
record #
Word
Macy
Part of Speech
Source Definition
Created date
Last modified
Last modified by
Dorsey slip
Actions
View
14737
wi-u-ḳi-ṭáñ-ga
wiukitóⁿga
n.
That which makes one great; glory.
2011-05-09
2011-08-18 12:30:19
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.04c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.04d.jpg
View
View
14738
wi-ú-ḳi-ṭáñ-ga-ȼĕ
wiúkitóⁿgathe
v.t.
To glorify.
2011-05-09
2011-08-18 12:35:02
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.04c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.04d.jpg
View
View
14739
wi-ú-ḳi-ṭáñ-ga-wá-ȼĕ
wiúkitóⁿgawáthe
v.s.
That can be glorified: glorious.
2011-05-09
2011-08-18 12:39:29
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.05a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.05b.jpg
View
View
14740
wi-ú-na-bi-xaⁿ
wiúnabixoⁿ
n.
Yeast; leaven; hops.
2011-05-09
2011-08-18 12:41:35
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.05c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.05d.jpg
View
View
14741
wi-ú-na-p'ú-ciⁿ
wiúnap'úshiⁿ
n.
Yeast; leaven.
2011-05-09
2011-08-19 09:16:12
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.06a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.06b.jpg
View
View
14742
wí-u-qa
wíuqa
v.
To deceive them in sport, in order to laugh at them.
2011-05-09
2012-07-10 14:22:04
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.06c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.06d.jpg
View
View
14743
wí-u-qȼe
wíuqthe
2011-05-09
2011-05-09 08:18:50
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.07a.jpg
View
View
14747
wí-u-t'á-ȼe
wíut'áthe
v.
To be envious or jealous of them.
2011-05-09
2011-08-19 09:19:58
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.08d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.08b.jpg
View
View
14745
wí-u-táñ-ga
wíutʰóⁿga
adv.
As soon as, immediately after, directly.
2011-05-09
2011-08-19 09:23:11
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.07b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.07d.jpg
View
View
14746
wí-u-tañ-gá-qti
wíutʰoⁿgáqti
adv.
An emphatic form of wiutañga; just as soon as.
2011-05-09
2011-08-19 09:32:40
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.08a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.08c.jpg
View
View
14744
wí-u-táⁿ-qti
wíutʰóⁿqti
adv.
As soon as, immediately next or after.
2011-05-09
2011-08-19 09:35:55
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.07b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.07c.jpg
View
View
14748
wí-u-tcí-je
wíuchʰízhe
v.
To be troublesome to them.
2011-05-09
2011-08-19 09:38:13
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.09a.jpg
View
View
14749
wí-u-wa-táñ-ga
wíuwatʰóⁿga
adv.
As soon as.
2011-05-09
2011-08-19 09:42:06
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.09b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.09c.jpg
View
View
14685
wí-u-ʔe
wíu'e
v.t.
To advise or counsel them to do good.
2011-05-06
2012-06-27 15:28:06
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.212.07c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.212.07d.jpg
View
View
14750
wi-wí-ṭa
wiwíta
v.s.
My; my own.
2011-05-09
2011-08-19 09:49:07
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.09d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wi/opd.03.214.10a.jpg
View
View
14822
wíñ-ka-jĭ
wíⁿkʰazhi
v.a.
Not to tell the truth, to speak falsely.
2011-05-09
2011-08-19 09:51:48
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.10a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.10c.jpg
View
View
14823
wíñ-ke
wíⁿkʰe
v.a.
To tell or speak the truth.
2011-05-09
2011-08-19 09:54:24
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.10d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.10b.jpg
View
View
14824
wíñ-ke-ȼĕ
wíⁿkʰethe
v.
To regard (one) as speaking the truth.
2011-05-09
2011-08-19 09:59:14
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.218.01a.jpg
View
View
14825
wíñ-ke-gá-wá-ȼĕ
wíⁿkʰegáwáthe
v.
Credible; what can be believed.
2011-05-09
2011-08-19 10:57:39
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.218.01b.jpg
View
View
14826
wíñ-ke-gá-xe
wíⁿkʰegáxe
v.phrase
To consider that one has told the truth to believe him.
2011-05-09
2011-08-21 21:04:05
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.218.01c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.218.01d.jpg
View
View
14751
wiⁿ
wiⁿ
num.
one; the --
2011-05-09
2011-08-21 21:07:20
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.02a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.02b.jpg
View
View
14752
wiⁿ
wiⁿ
n.
A part of female names, signifying "female."
2011-05-09
2012-06-27 15:34:38
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.02a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.02b.jpg
View
View
14753
wiⁿ-á-ha
wiⁿáha
adv.
All in one place; all together; hence, all of one mind.
2011-05-09
2012-06-27 15:39:11
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.02c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.02d.jpg
View
View
14754
wiⁿ-á-qtci
wiⁿáqchi
num.
Just one; one.
2011-05-09
2012-06-27 15:47:07
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.03a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.04a.jpg
View
View
14755
wiⁿ-á-qtci-aⁿ
wiⁿáqchioⁿ
num.
Once.
2011-05-09
2012-06-27 19:44:08
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.03a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.03b.jpg
View
View
14758
wiⁿ-á-qtci-c̣na
wiⁿáqchizhna
num.
Only one.
2011-05-09
2012-06-27 19:51:54
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.03c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.04b.jpg
View
View
14756
wiⁿ-á-qtci-ctĕ
wiⁿáqchishte
num.
Even just one.
2011-05-09
2012-08-31 21:21:53
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.03c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.03d.jpg
View
View
14757
wiⁿ-á-qtci-ha
wiⁿáqchiha
adv.
Entirely in one place; all together.
2011-05-09
2012-08-31 21:24:54
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.04c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.04d.jpg
View
View
14759
wíⁿ-aⁿ-wa
wíⁿoⁿwa
pro.
Which one? Which?
2011-05-09
2012-07-10 13:25:52
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.05a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.05c.jpg
View
View
14760
wiⁿ-áⁿ-wa
wiⁿóⁿwa
pro.
Which? Which one?
2011-05-09
2012-07-10 13:27:39
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.05b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.05c.jpg
View
View
14761
wiⁿ-áⁿ-wa-cté-cte
wiⁿóⁿwashtéshte
pro.
Whichsoever; whichever one (of the two).
2011-05-09
2012-07-10 13:54:30
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.05d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.06a.jpg
View
View
14763
wiⁿ-aⁿ-wa-ȼaⁿ
wiⁿoⁿwathoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:08:22
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.06c.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.06d.jpg
View
View
14762
wiⁿ-áⁿ-wa-ȼaⁿ-ská
wiⁿóⁿwathoⁿská
2011-05-09
2011-05-09 10:06:26
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.06b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.07a.jpg
View
View
14781
wiⁿ-áⁿ-wa-hi-ȼán-di
wiⁿóⁿwahithóⁿdi
2011-05-09
2011-05-09 10:39:51
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.03d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.04a.jpg
View
View
14782
wiⁿ-áⁿ-wa-hi-ȼan-dí-taⁿ
wiⁿóⁿwahithoⁿdítʰoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:41:14
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.03d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.04c.jpg
View
View
14777
wiⁿ-áⁿ-wa-hi-ȼaⁿ
wiⁿóⁿwahithoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:34:10
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.02b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.02c.jpg
View
View
14778
wiⁿ-áⁿ-wa-hí-ȼaⁿ-ta
wiⁿóⁿwahíthoⁿtʰa
2011-05-09
2011-05-09 10:35:21
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.02b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.02d.jpg
View
View
14779
wiⁿ-áⁿ-wa-hí-ȼaⁿ-ṭá-ȼi-caⁿ
wiⁿóⁿwahíthoⁿtáthishoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:37:29
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.03a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.03b.jpg
View
View
14780
wiⁿ-áⁿ-wa-hí-ȼaⁿ-ṭá-taⁿ
wiⁿóⁿwahíthoⁿtátʰoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:38:35
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.03a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.03c.jpg
View
View
14783
wiⁿ-áⁿ-wa-hi-ȼé-a-ká
wiⁿóⁿwahithéakʰá
2011-05-09
2011-05-09 10:42:24
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.04b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.04d.jpg
View
View
14784
wiⁿ-áⁿ-wa-hí-ȼiñ-ké
wiⁿóⁿwahíthiⁿkʰé
2011-05-09
2011-05-09 10:43:50
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.05a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.05b.jpg
View
View
14787
wiⁿ-áⁿ-wa-kĕ-dí-taⁿ
wiⁿóⁿwakʰedítʰoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:48:18
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.06b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.06c.jpg
View
View
14791
wiⁿ-áⁿ-wa-mé-daⁿ
wiⁿóⁿwamédoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:55:09
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.07d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.08a.jpg
View
View
14792
wiⁿ-áⁿ-wa-na-ská
wiⁿóⁿwanaská
2011-05-09
2011-05-09 10:56:14
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.08b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.08c.jpg
View
View
14801
wíⁿ-aⁿ-wá-ṭa
wíⁿoⁿwáta
adv.
To which of the known or possible directions? Whither?
2011-05-09
2012-07-10 13:58:06
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.02a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.02b.jpg
View
View
14802
wiⁿ-áⁿ-wa-ṭá
wiⁿóⁿwatá
adv.
At or in which place?
2011-05-09
2012-07-10 14:03:14
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.02c.jpg
View
View
14803
wiⁿ-áⁿ-wa-ṭá-taⁿ
wiⁿóⁿwatátʰoⁿ
adv.
Whence (of several directions).
2011-05-09
2012-07-10 14:06:31
Catherine Rudin
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.217.02d.jpg
View
View
14793
wiⁿ-áⁿ-wa-taⁿ
wiⁿóⁿwatʰoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:57:25
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.08d.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.09a.jpg
View
View
14794
wiⁿ-áⁿ-wa-té-gaⁿ
wiⁿóⁿwatʰégoⁿ
2011-05-09
2011-05-09 10:58:40
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.09b.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.216.09c.jpg
View
View
14767
wiⁿ-áⁿ-wa ȼán-di
wiⁿóⁿwa thóⁿdi
2011-05-09
2011-05-09 10:15:16
Darcy M Smith
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.08a.jpg
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/wiN/opd.03.215.08b.jpg
View
|< first
<< previous
|
295
|
296
|
297
|
298
|
299
|
300
|
301
|
302
|
303
next >>
last >|
Select page:
Page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303