Page 1 of 303, showing 50 records out of 15132 total, starting on record 1, ending on 50
| Actions |
record # |
Word |
Macy |
Part of Speech |
Source Definition |
Created date |
Last modified |
Last modified by |
Dorsey slip |
Actions |
|
View
|
256 |
dú-a-hi-gĕ-ṭá-ȼi-caⁿ |
dúahigetáthishoⁿ |
p. phrase |
on account of the inanimate objects scattered at a short distance, etc. |
2009-06-02 |
2016-08-25 17:03:57 |
Julie Marsault |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09a.jpg
|
View
|
|
View
|
512 |
bi-dĭ́n-diⁿ |
bidíⁿdiⁿ |
|
to bear or press firmly on, as with a knife in cutting |
2009-06-02 |
2011-06-09 12:02:55 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/bi/opd.01.061.04d.jpg
|
View
|
|
View
|
1 |
á-ci |
áshi |
adv. |
out, without |
2009-06-02 |
2011-12-27 09:43:52 |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.006.10a.jpg
|
View
|
|
View
|
257 |
dú-a-hi-gĕ-ṭá-taⁿ |
dúahigetátʰoⁿ |
|
from the inanimate objects scattered at a short distance, etc. |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09a.jpg
|
View
|
|
View
|
513 |
á-bi-stá-ki |
ábistákʰi |
|
to throw a liquid, causing some of it to fall accidentally on some one - acpistaki. |
2009-06-02 |
2013-12-12 14:35:06 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.06b.jpg
|
View
|
|
View
|
2 |
á-ci-á-ha |
áshiáha |
adv. |
outward; outside; without (of motion) |
2009-06-02 |
2011-12-27 09:53:12 |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.006.10b.jpg
|
View
|
|
View
|
258 |
dú-a-hi kĕ-dí-taⁿ |
dúahi kʰedítʰoⁿ |
|
N/A |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09b.jpg
|
View
|
|
View
|
514 |
á-bi-ska-bĕ |
ábiskabe |
|
press one object down tightly on another (original meaning); press on plaster, fill up holes wher... |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Michaela Duffy |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.06c.jpg
|
View
|
|
View
|
3 |
á-ci-á-ȼa |
áshiátha |
adv. |
by force, forcibly |
2009-06-02 |
2012-06-28 19:16:10 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.006.10c.jpg
|
View
|
|
View
|
259 |
dú-a-hi-kĕ́-ta |
dúahikʰétʰa |
|
N/A |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09b.jpg
|
View
|
|
View
|
515 |
á-bi-ṣníⁿ-de |
ábizníⁿde |
|
to squirt water from the mouth on; to have the diarrhoea; to press on a sore and force out the co... |
2009-06-02 |
2013-12-10 13:13:53 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.06d.jpg
|
View
|
|
View
|
4 |
á-ci-a-ṭá |
áshiatá |
adv. |
outside (a lodge); outside (of this lodge, not elsewhere); without (this lodge); out of doors |
2009-06-02 |
2012-06-28 19:22:46 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.006.10d.jpg
|
View
|
|
View
|
260 |
dú-a-hi-ké |
dúahikʰé |
|
the reclining animate object or large inanimate object at a short distance from (the speaker), an... |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09c.jpg
|
View
|
|
View
|
516 |
á-bi-qȼi |
ábiqthi |
|
to press on a sore, and cause corruption to ooze out; to rub much salve on a person or animal; to... |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Michaela Duffy |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.05c.jpg
|
View
|
|
View
|
5 |
á-ci-a-ṭa kĕ́ṭa |
áshiata kʰéta |
|
on the outside of a large object |
2009-06-02 |
2013-12-12 14:23:54 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.01a.jpg
|
View
|
|
View
|
261 |
dú-a-hi-ke-di |
dúahikʰedi |
|
by or near the reclining or large object at a short distance, and on this side of (a place). |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09c.jpg
|
View
|
|
View
|
517 |
á-bi-ṣnu |
ábiznu |
|
make an object glide on something by pressing it |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Michaela Duffy |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.07a.jpg
|
View
|
|
View
|
6 |
á-ci-a-ṭá-taⁿ |
áshiatátʰoⁿ |
p. phrase |
from the outside; from without (this lodge) |
2009-06-02 |
2012-06-28 19:31:34 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.01a.jpg
|
View
|
|
View
|
262 |
dú-a-hi-kĕ-ṭá-ȼi-caⁿ |
dúahikʰetáthishoⁿ |
|
on occount of the reclining or large object at a short distance and on this side of (a place). |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09d.jpg
|
View
|
|
View
|
518 |
á-bi-t'ă |
ábitʰă |
|
touch (and shake), as a table, by leaning on it; touch, as with the hand when one falls |
2009-06-02 |
2012-07-05 16:58:59 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.07b.jpg
|
View
|
|
View
|
7 |
á-ci-ä-dí-taⁿ |
áshiadítʰoⁿ |
adv. |
From without (that lodge, etc.); from the outside (of that lodge, etc., elsewhere, not here). |
2009-06-02 |
2011-12-27 09:32:46 |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.01b.jpg
|
View
|
|
View
|
263 |
dú-a-hi-kĕ-ṭá-taⁿ |
dúahikʰetátʰoⁿ |
|
from the reclining object or large object at a short distance, etc. |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.09d.jpg
|
View
|
|
View
|
519 |
á-bi-ʔu |
ábi'u |
|
to hill up on, as corn, by pressing and pushing together |
2009-06-02 |
2013-12-10 14:52:28 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.07c.jpg
|
View
|
|
View
|
8 |
á-ci-ä́-di |
áshiádi |
adv. |
outside (of that place); without (that place); elsewhere (not here) |
2009-06-02 |
2011-03-11 09:45:39 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.01c.jpg
|
View
|
|
View
|
264 |
dú-a-hi-táⁿ |
dúahitʰóⁿ |
|
the animate object standing at a short distance from (the speaker), and on this side of (a place). |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.10a.jpg
|
View
|
|
View
|
520 |
á-bi-xaⁿ |
ábixoⁿ |
|
to blow on with the mouth |
2009-06-02 |
2013-12-10 14:00:58 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.07d.jpg
|
View
|
|
View
|
9 |
á-ci-ȼáⁿ-ȼĕ |
áshithóⁿthe |
|
to put a cv. ob. paper, book, etc., outside. |
2009-06-02 |
2013-12-12 14:22:04 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.01d..JPG
|
View
|
|
View
|
265 |
dú-a-hi-taⁿ-ṭa |
dúahitʰoⁿta |
|
N/A |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.10a.jpg
|
View
|
|
View
|
521 |
á-bi-xe |
ábixe |
v. |
boil, as water; foam |
2009-06-02 |
2011-04-20 09:41:03 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.08a.jpg
|
View
|
|
View
|
10 |
á-ci-té-ȼĕ |
áshitʰéthe |
|
to place a std. rectilinear ob., or a pile of small objects, outside |
2009-06-02 |
2013-12-11 09:54:16 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.02a.jpg
|
View
|
|
View
|
266 |
dú-a-hi-tán-di |
dúahitʰóⁿdi |
|
by or near the animate object standing at a short distance, etc. |
2009-06-02 |
2011-07-16 08:45:18 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.10b.jpg
|
View
|
|
View
|
522 |
á-bi-ze |
ábize |
|
to dry upon; to become dry on, as clothing |
2009-06-02 |
2013-12-12 14:27:52 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.08b.jpg
|
View
|
|
View
|
11 |
á-cka |
áshka |
adv. |
close by; near |
2009-06-02 |
2011-12-27 10:01:28 |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.02b.jpg
|
View
|
|
View
|
267 |
dú-a-hi-tan-dí-taⁿ |
dúahitʰoⁿdítʰoⁿ |
|
N/A |
2009-06-02 |
2011-07-16 08:45:39 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.10b.jpg
|
View
|
|
View
|
523 |
á-bi-zá-de |
ábizáde |
|
blow water out of the mouth, causing some of it to spurt upon a person as it diverges and scatters |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.08c.jpg
|
View
|
|
View
|
12 |
á-cka-ki-ȼé-ȼaⁿ-ȼáⁿ-i |
áshkakʰithéthoⁿthóⁿi |
|
they run up close together: they walk up close together: said of several or many an. objects. |
2009-06-02 |
2013-12-11 09:57:44 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.02d.jpg
|
View
|
|
View
|
268 |
dú-a-hi-taⁿ-ṭá-ȼi-caⁿ |
dúahitʰoⁿtáthishoⁿ |
|
on account of the animate object standing at a short distance, and on this side of (a place). |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.10c.jpg
|
View
|
|
View
|
524 |
á-bi-zu |
ábizu |
|
pressing (bi) or resting on (a-) a sharp point (zu) |
2009-06-02 |
2013-12-12 14:26:06 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/abi/opd.01.006.08d.jpg
|
View
|
|
View
|
13 |
á-cka-kí-ki-ȼai |
áshkakʰíkʰithai |
|
they run or walk close to one another: said of many animate objects |
2009-06-02 |
2013-09-03 11:04:26 |
Jonathan Carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.03a.jpg
|
View
|
|
View
|
269 |
dú-a-hi-taⁿ-ṭá-caⁿ |
dúahitʰoⁿtáshoⁿ |
|
from the animate object standing at a short distance, etc. |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.10c.jpg
|
View
|
|
View
|
525 |
á-ȼa |
átha |
|
to put a sole on a moccasin; glue feathers on an arrow |
2009-06-02 |
2013-12-11 15:05:25 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/a%a2a/opd.01.007.09a.jpg
|
View
|
|
View
|
14 |
á-cka-qtci-á-di |
áshkaqchiádi |
|
very near by, very close at hand. |
2009-06-02 |
2013-12-11 14:32:40 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.03b.jpg
|
View
|
|
View
|
270 |
dú-a-hi-tan-dí-taⁿ-ȼé-ȼĕ |
dúahitʰoⁿdítʰoⁿthéthe |
|
onward from the animate object standing at a short distance, and on this side of a certain object... |
2009-06-02 |
2011-07-16 08:46:07 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.093.10d.JPG
|
View
|
|
View
|
526 |
á-ȼa |
átha |
|
(also, says this, regarding aȼa as an emphatic sign, perhaps the best translation is indeed) |
2009-06-02 |
2013-12-12 14:10:46 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/a%a2a/opd.01.007.09b.jpg
|
View
|
|
View
|
15 |
á-cka-kí-ki-ȼe-ȼaⁿ-ȼáⁿ-i |
áshkakʰíkʰithethoⁿthóⁿi |
|
they walk/run up close to one another repeatedly (said of many animate objects) |
2009-06-02 |
2011-07-17 09:53:26 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.03c.jpg
|
View
|
|
View
|
271 |
dú-a-hi-tĕ-dí-taⁿ |
dúahitʰedítʰoⁿ |
|
from or by means of |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.094.01a.jpg
|
View
|
|
View
|
527 |
á-ȼa |
átha |
|
a particle formerly used by the old men, or by a chief in speaking to a poor man, a child, or to ... |
2009-06-02 |
2013-12-12 14:11:43 |
jonathan carney |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/a%a2a/opd.01.007.09c.jpg
|
View
|
|
View
|
16 |
á-cku-be |
áshkube |
v.s.phrase |
be deep on |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Mark Awakuni-Swetland |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/aci/opd.01.007.03d.jpg
|
View
|
|
View
|
272 |
dú-a-hi-té-ṭa |
dúahitʰéta |
|
to the standing inanimate objects or collection of inanimate objects at a short distance, etc. |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Jianguo Wang |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/duahi/opd.01.094.01a.jpg
|
View
|
|
View
|
528 |
A-ȼá-ba-hu |
Athábahu |
prop.noun |
an Arapaho; the Arapahos |
2009-06-02 |
2010-12-22 11:33:35 |
Catherine Rudin |
http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/a%a2a/opd.01.007.10b.jpg
|
View
|
